据记者Eduardo Burgos透露，杜兰今夏曾收到拜仁和巴黎的报价。

　　维拉前锋杜兰本赛季的表现吸引了外界的广泛关注，Eduardo Burgos指出，杜兰今夏曾收到拜仁和巴黎的报价，这位20岁的哥伦比亚前锋一度接近离开维拉，并优先考虑拜仁，但维拉阻止了他的转会，球队主帅埃梅里认为他有潜力成为顶级球星。

　　杜兰本赛季为维拉出战9场比赛，打进6球，出场时间297分钟，其中8次替补出场攻入5球，他在对阵拜仁的欧冠比赛中攻入全场唯一进球，帮助维拉1-0击败拜仁。

　　约翰·贾德·杜兰·帕拉西奥(Jhon Jader Durán Palacio)，2003 年 12 月 13 日出生于哥伦比亚麦德林。他是一名哥伦比亚足球运动员，场上司职中锋，现效力于英超联赛的阿斯顿维拉。

　　杜兰出道于恩维加多青年队，并于 2019 年 7 月 1 日升入一线队，2019 赛季完成 10 次登场。2020 年 10 月，他入选《卫报》评选的“全球最佳 60 位年轻足球天才”名单。2022 年 1 月 1 日，杜兰转会至芝加哥火焰。2022 赛季，他为芝加哥火焰出场 28 次，贡献 8 球 6 助攻。

　　2023 年 1 月 23 日，杜兰以 1664 万欧元的转会费加盟阿斯顿维拉。2023 年 2 月 4 日，他在对阵莱斯特城的比赛中作为替补完成在英超联赛的首秀。同年 8 月 20 日，在对阵埃弗顿的比赛中，他替补打入了在阿斯顿维拉的首个进球。截至 2024 年 6 月，他在英超仅有 3 次首发，但已经为维拉在各项赛事出战 37 场比赛，打进 8 球。

　　在国家队层面，2022 年 9 月 25 日，杜兰迎来国家队首秀，帮助哥伦比亚在友谊赛中 4-1 击败危地马拉。2023 年 3 月 28 日，他在对阵日本的比赛中打入了自己的首个国家队进球。

　　杜兰身体素质出色，具备较强的对抗能力，同时拥有出色的射门技术，远射、近射、抢点射门都有不错的表现。他在比赛中常常能打出一些精彩的进球，替补登场后也能迅速改变场上局势。2024 年，他的表现吸引了拜仁、巴黎等豪门的关注。